Freelance translators » spanyol - francia » Egyéb » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

77 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
2
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
3
Isabelle Vazquez
Isabelle Vazquez
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
4
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, spanyol Native in spanyol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland, angol (Variant: US) Native in angol, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
6
Manuela Muret-Huria
Manuela Muret-Huria
Native in francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francia
proofreading, translation, translations, post editing, translation memory, french, english to french, transcription, glossary compilation, experienced, ...
7
Emilie Pierrard Gallix
Emilie Pierrard Gallix
Native in francia Native in francia
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...
8
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spanyol Native in spanyol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
9
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in francia Native in francia, portugál Native in portugál
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
10
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in francia Native in francia
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
12
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in német
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
13
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in spanyol Native in spanyol, arab Native in arab
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
14
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arab Native in arab, francia Native in francia
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
15
Elodie Bonnafous
Elodie Bonnafous
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
16
Beatrice D
Beatrice D
Native in francia (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African) Native in francia
French, clinical, medical, translation, interpreting
17
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in orosz Native in orosz
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
18
M Boisset
M Boisset
Native in francia (Variants: African, Canadian, Moroccan, Cameroon, Haitian, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss) , angol (Variants: British, Scottish, UK, US, Irish) Native in angol
Legal, LAW, law, legal documents, arbitration, international arbitration, litigation, international litigation, compliance, GDPR, ...
19
Dondi Julie
Dondi Julie
Native in francia (Variant: Belgian) Native in francia
freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
20
Hélène Cabé
Hélène Cabé
Native in francia Native in francia
french, oil, gas, petroleum, renewables, CCS, CCUS, geothermal, geology, reservoir engineering, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.