Freelance translators » polonês para inglês » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of polonês para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

91 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michal Czarniecki
Michal Czarniecki
Native in polonês Native in polonês
translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
2
Monica RW
Monica RW
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, ...
3
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
4
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in polonês Native in polonês, inglês Native in inglês
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
5
Jakub Hnidec
Jakub Hnidec
Native in polonês Native in polonês
english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
6
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in polonês Native in polonês
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
7
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in polonês Native in polonês
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
8
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in inglês Native in inglês, polonês Native in polonês, alemão Native in alemão, ucraniano Native in ucraniano
ArrayMedicina: odontologia, Mídia/multimídia, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Native in polonês Native in polonês
Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
11
atword
atword
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
12
Krzysztof
Krzysztof
Native in polonês Native in polonês
technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
13
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polonês Native in polonês
Array
15
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
16
Alex Denver
Alex Denver
Native in inglês Native in inglês
ArrayCozinha/culinária, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos
17
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in polonês 
Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
18
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polonês Native in polonês
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
19
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in polonês Native in polonês
forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
20
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,446,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.