Freelance translators » イタリア語 から スペイン語 » 技術/工学 » 民間伝承 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 民間伝承 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

32 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Valencian, Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
2
Virginia Bonilla Durán
Virginia Bonilla Durán
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
 		english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
3
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in 英語 (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array
4
Jacob Cuevas Lucero
Jacob Cuevas Lucero
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
 		Array
5
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
6
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
7
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in 英語
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
8
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) Native in フランス語
 		Array
10
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
11
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
 		Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
12
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
13
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in 英語
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
15
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in イタリア語 (Variants: Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss ) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in スペイン語
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
17
Regina Soares
Regina Soares
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
18
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in イタリア語 (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
19
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
 		Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
20
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in カタルーニャ語 (Variant: Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

イタリア語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to イタリア語 freelance translators
スペイン語 to イタリア語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。