Freelance translators » włoski > hiszpański » Nauki społeczne » Kino, film, TV, teatr » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

123 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angielski Native in angielski
 		Array
2
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in włoski Native in włoski
 		Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
3
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in włoski (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in hiszpański
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
Bisan Abdel Hafez
Bisan Abdel Hafez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
7
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
8
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian) Native in angielski
 		media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
9
Claudio Contini
Claudio Contini
Native in włoski Native in włoski
 		italian
10
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
 		european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
11
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
12
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
13
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
14
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in angielski Native in angielski
 		Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
15
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in włoski Native in włoski
 		Array
16
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
 		machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
17
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
18
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, computers, technology, software, localization
19
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
20
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

włoski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to włoski freelance translators
hiszpański to włoski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.