Freelance translators » niemiecki > polski » Technika/inżynieria » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

Below is a list of niemiecki > polski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Sztuka, rękodzieło, malarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

14 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dagmara Pawlik
Dagmara Pawlik
Native in polski Native in polski
 		Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
2
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
3
Piotr Hasny
Piotr Hasny
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
4
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in niemiecki Native in niemiecki, polski Native in polski
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
5
Mirka Lenarcik
Mirka Lenarcik
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
6
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polski Native in polski
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
7
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
 		ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
8
atword
atword
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
9
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
10
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
11
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
 		property, law, software, accounting, finance
12
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in polski Native in polski
 		polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
13
Malgorzata Stück
Malgorzata Stück
Native in polski Native in polski
 		ArrayTurystyka i podróże
14
Justyna Adamczyk-Żygadło
Justyna Adamczyk-Żygadło
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

niemiecki > polski tłumaczy specjalizujących się w:

Technika/inżynieria

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

niemiecki > polski freelance interpreters
polski to niemiecki freelance translators
polski to niemiecki freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.