Interpreters » Germany » English to German » Art/Literary

The English to German interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

100 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
Cooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
2
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in German Native in German
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
3
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in German Native in German
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
4
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
5
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German Native in German
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
6
Peter Mueller
Peter Mueller
Native in German (Variant: Germany) 
web localization, software localization, games, gaming, internet, IT, computers, Microsoft, Apple, marketing, ...
7
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
Music, Slang, Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
8
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
9
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
10
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in German Native in German
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
11
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
Architecture, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
12
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
Slang
13
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
14
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in German (Variant: Germany) Native in German
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
15
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
16
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
Poetry & Literature, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
17
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
18
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
19
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, German (Variant: Germany) Native in German
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
20
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in German Native in German
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.