The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
David Beckett
David Beckett
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: UK) Native in inglés
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
2
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in inglés Native in inglés
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
3
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in alemán Native in alemán
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
4
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in inglés Native in inglés
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
5
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in alemán Native in alemán
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
6
Hans Müller
Hans Müller
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
7
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreano, chino (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chino, japonés Native in japonés
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
8
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
9
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in alemán Native in alemán
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
10
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita Native in vietnamita
11
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italiano Native in italiano, francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in inglés, español (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in español
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
12
sdvplatt
sdvplatt
Native in inglés (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in inglés
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
13
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in checo Native in checo
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
15
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
16
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
17
Mary James
Mary James
Native in alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
18
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in inglés (Variants: British, Indian, UK, US) Native in inglés
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
19
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Org./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: (general)
20
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in inglés (Variants: UK, Irish, British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.