https://www.proz.com/forum/prozcom_job_systems/217177-pitiful_rate_job_offers_on_proz-page7.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

proz.com に関するフォーラム » ProZ.com job systems »
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Pitiful-rate job offers on Proz
投稿者: Simon Bruni
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
ポーランド
Local time: 03:27
2004に入会
英語 から ポーランド語
SITE LOCALIZER
Solution Feb 1, 2012

Robert Forstag wrote:

The real point (at least as far as I'm concerned) is that the way this site operates tends to enable action at the low end of the market; that this is not some sort of unfortunate and unintended byproduct, but a deliberate strategy; and that there are absolutely no signs that this approach will change.



I guess the only solution is to move to those sites which cater to elite professionals only - the outsourcers posting there will take that into consideration and offer much higher rates.
 
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer  Identity Verified
米国
Local time: 21:27
英語 から ドイツ語
+ ...
After 12 years... last post here was in 2012 Apr 12

Jaroslaw Michalak wrote:

Robert Forstag wrote:

The real point (at least as far as I'm concerned) is that the way this site operates tends to enable action at the low end of the market; that this is not some sort of unfortunate and unintended byproduct, but a deliberate strategy; and that there are absolutely no signs that this approach will change.



I guess the only solution is to move to those sites which cater to elite professionals only - the outsourcers posting there will take that into consideration and offer much higher rates.


Things have gotten worse. The only major difference I can observe is that there are fewer and fewer actual translation jobs on the job board. And the posters with horrible ratings are in the majority.
The good jobs are indeed somewhere else. My opinion.

[Edited at 2024-04-12 03:38 GMT]

Daryo
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pitiful-rate job offers on Proz


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »