Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Thread poster: QHE

wherestip  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
Chinese to English
+ ...
Shanghai Disneyland Opening Gala Jun 19, 2016

Grand Opening:
https://www.youtube.com/watch?v=x94NGWXVFnA

Montage of some of the attractions:
https://www.youtube.com/watch?v=1pjA-Xei7yc


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
Chinese to English
+ ...
Exclusive membership to "Shanghai Disneyland Club 33" Jun 19, 2016

http://www.latimes.com/business/la-fi-shanghai-club33-20160617-snap-htmlstory.html



Annual membership dues: $12,000


Direct link Reply with quote
 
QHE
Америка Құрама Штаттары
Local time: 17:13
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Belle & Maurice Jun 19, 2016



https://www.youtube.com/watch?v=DxbvLUmgE5E
https://www.youtube.com/watch?v=snWFZj4Vw9M

[Edited at 2016-06-19 17:51 GMT]

Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 17:13
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Once upon a dream Jun 19, 2016

wherestip wrote:

Grand Opening:
https://www.youtube.com/watch?v=x94NGWXVFnA

Montage of some of the attractions:
https://www.youtube.com/watch?v=1pjA-Xei7yc



Once upon a dream [instrumental] - Sleeping Beauty
https://www.youtube.com/watch?v=mqlBS5u7KDk

Sleeping Beauty - Once upon a dream (lyrics)
https://www.youtube.com/watch?v=WcEkAn-FI8M

Sleeping Beauty : Once Upon A Dream - Mandarin Chinese
https://www.youtube.com/watch?v=BMVY5jWTdow

Disney 睡公主 - 夢中見 (Once Upon a Dream - Cantonese version)
https://www.youtube.com/watch?v=3ftVi4TOwRg


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
Chinese to English
+ ...
"Peter Pan" Theme Song Jun 19, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=lrD9inar81k (Doris Day)

The Second Star to the Right



The second star to the right
Shines in the night for you
To tell you that the dreams you plan
Really can come true

The second star to the right
Shines with a light that’s rare
And if it's Never Land you need
Its light will lead you there

Twinkle, twinkle little star
So I'll know where you are
Gleaming in the skies above
Lead me to the one who loves me

And when you bring him my way
Each time you say good-night
We'll thank the little star that shines
The second to the right


[Edited at 2016-06-19 21:07 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
English to Chinese
+ ...
Parade in Walt Disney World, Florida Jun 21, 2016

DSCF0752

DSCF0761

DSCF0731

Ferries to Disney's parking lot:
DSCF0784

The Walt Disney World in Florida is the largest of the Disney properties in the world.

https://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_World


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
Chinese to English
+ ...
弹指一挥间 Jun 23, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=8g75PViIRtM


A Whole New World (Lea Salonga, Brad Kane)


I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways, and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

        A whole new world
        A dazzling place I never knew
        But now from way up here / But when I’m way up here
        It's crystal clear
        That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
        Unbelievable sights
        Indescribable feeling
        Soaring, tumbling, freewheeling
        Through an endless diamond sky



        A whole new world
Don't you dare close your eyes
        A hundred thousand things to see
Hold your breath, it gets better
        I'm like a shooting star
        I've come so far
        I can't go back to where I used to be

A whole new world
        Every turn a surprise
With new horizons to pursue
        Every moment, red-letter
    I'll chase them anywhere
    There's time to spare
    Let me share this whole new world with you

A whole new world
        A whole new world
That's where we'll be
        That's where we'll be
A thrilling chase
        A wondrous place
    For you and me


Direct link Reply with quote
 

David Lin  Identity Verified
Біріккен Корольдік
Local time: 22:13
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
錢、泉、水、財 money and water Jun 23, 2016

Fargoer wrote: 风水师的文化噱头

 在中国文化里水为财, 


作为中国人,我其实不久前才知道,“水” 可以代表 “财”。

古代的观念里,似乎并没有这种强烈的关联性。

《易经》中,第二十九卦,坎为水,主凶。


“水为财” 的观念其实在香港已经流行了很长的一段时间,早已成为坊间及大众媒体日常用语,一直沿用至今。

好像我们在另一个贴题讨论过关于 “货不對辦” 或 “對版”,由于词语已成为俗语,大家(包括自己) 都没有留意其出处。

也可能如你所说,和风 ”水“ 师倡导的观念有关。

借你的质疑,我在网上搜寻了一下,找到这个解释,或许对我们了解 ”水“ 和 “财” 的关系,会有所帮助。

钱之为泉也,贵流通而不可塞。——《金史 • 食货志三》

在造字时代,水流的源头叫 “泉”;石壁上飞溅的山泉叫 “水”;由山泉汇成的水叫 “涧”;山涧在地面汇成的清流叫 “溪” ;众多小溪汇成的水流叫 “川” ;众多川流汇成的大川叫 “河” ,最大的河的叫 “江”。
- 《象形字典》

http://www.vividict.com/WordInfo.aspx?id=2077

《金史》是二十四史之一,完成于 1345 年,距今 671 年 (元朝)。

供讨论。


Direct link Reply with quote
 
QHE
Америка Құрама Штаттары
Local time: 17:13
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
The Journey Jun 25, 2016

wherestip wrote: 弹指一挥间
https://www.youtube.com/watch?v=8g75PViIRtM
A Whole New World
(Lea Salonga, Brad Kane)

Lea Salonga

        ~ Sing ~
https://www.youtube.com/watch?v=NAfI3ouhHUM

        ~ Tomorrow ~
https://www.youtube.com/watch?v=hfndiC9tpbo

        ~ I am But a Small Voice ~
https://www.youtube.com/watch?v=29J0dy_kzdo

        ~ The Journey ~
https://www.youtube.com/watch?v=comEA2_c114


[Edited at 2016-06-25 23:10 GMT]

Direct link Reply with quote
 
Fargoer
Канада
Local time: 15:13
English to Chinese
又扣上主题了 Jun 26, 2016

David Lin wrote:
 众多小溪汇成的水流叫 “川” ; 



 这让人想起 “子在川上曰,逝者如斯夫!”

孔老夫子站在水边,看见了什么?好像不是钱。 是时间。水之川流不息,如时之去而无返。

还让人想起“防民之口,甚于防川”。所谓“防川”,就是堵住出口。让水聚积其实是很危险的。《易经》二十九卦,坎为水。为什么主凶险?二十九卦是坎坎相叠,水上加水,水太多了就有灭顶之灾。 而钱财,不是“平生只恨聚无多”吗? 请风水师做什么,就是让“水”(钱)多多向自家流呀!会觉得危险吗?

[修改时间: 2016-06-26 02:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Америка Құрама Штаттары
Local time: 17:13
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Feng Shui Jun 26, 2016

classes dieter
deco tv
malpractice office


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
Chinese to English
+ ...
An Interview with 5 Actors of "Game of Thrones" Jun 26, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=pf6nvGPDalY




Brienne of Tarth


Theon Greyjoy


Melisandre of Asshai


Sansa Stark


Davos Seaworth



Direct link Reply with quote
 
Fargoer
Канада
Local time: 15:13
English to Chinese
真谛 Jun 27, 2016

QHE wrote:

 office


哈!哈!哈!

谁说洋人弄不懂风水?

[修改时间: 2016-06-27 02:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Fargoer
Канада
Local time: 15:13
English to Chinese
有点道理 Jun 28, 2016

David Lin wrote:

钱之为泉也,贵流通而不可塞。——《金史 • 食货志三》





在古汉语中,“泉”与“钱”同音。“泉”又有流动不塞之意,契合“钱”的本性,因此成为“钱”的通假字,直到近代还有人用。
这权可看作“水”与“财”关系的佐证。

“泉”虽为水,但涓涓细流,不塞不涌。与滔滔江河不同,与漫天洪水更不同。

中国人对水的情感是很复杂的。中国大部分地区属于季风性气候,灾害频仍,尤其是水患连年。中国之为囯,离不开治水。禹之为帝,皆因治水有功。直到如今,兴水利,防洪涝,还是国家的大事。

据我粗浅的了解,对于中国大部分地区的民众而言,“水”与“财”没有直接的象征关系。

几天前我以同一标题发过一次,被删了。说是有违规则。这就是非会员的优越性——有人把关,比较不容易犯错误。犯了错,也不至于造成大的坏影响。谢谢版主!
现在经过反省,痛改前非,再发一次。请各位批评。

[修改时间: 2016-06-28 03:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Америка Құрама Штаттары
Local time: 16:13
English to Chinese
+ ...
汪洋进京 Jun 28, 2016

城市之殇——“7.21”北京特大暴雨
http://www.weather.com.cn/zt/kpzt/1696696.shtml
2012年7月21日,北京暴雨疯狂肆虐,雨量历史罕见。全市受灾人口达190万人,其中79人遇难,经济损失近百亿元。



风水这玩艺儿真能管用吗?历史上许多帝王将相在修坟时都十分讲究风水,但他们的坟墓还是被后人挖了。如今许多高官也很相信风水,纷纷翻修祖坟、请风水大师到祖坟上看风水作法,结果也未能永康!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Термин іздеу
  • Жұмыстар
  • Форумдар
  • Multiple search