Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
How to prove that you are a native speaker ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (14,446)
Be what you want others to be 1 (1,151)
My diversified client portfolio dried up! ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 69 (20,563)
Use of transcription apps and charging 5 (1,844)
Quite strange approach to testing. Please, advise. 12 (3,674)
A Difficult Beginning ( 1 ... 2 ) 15 (5,336)
Dear agencies - please try not to waste everyone's time time 8 (3,318)
Success in the fight for recognition! Credit achieved! 1 (1,535)
Freelance Boomerang ( 1 ... 2 ) 27 (7,183)
Why and how do agencies fail? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 52 (14,671)
Agencies asking for ID ( 1 ... 2 ) 19 (5,830)
Feasibility of outsourcing 5 (1,821)
Passion for Post Editing Machine Translation? 13 (3,636)
Suing a US-based client/bankruptcy claimed/fraud charges ( 1 ... 2 ) 15 (4,434)
Dealing with client additions ( 1 ... 2 ) 20 (6,065)
Decline in the RU>EN market? 4 (2,240)
Will you contact the final client? ( 1 ... 2 ) 27 (7,163)
Feedback on translating for the EU Institutions via agencies 13 (3,374)
Any in-house translators here? ( 1 ... 2 ) 15 (4,670)
How do you organise your translation files ? 8 (2,621)
Do you keep statistics about your work? ( 1 ... 2 ) 16 (4,724)
Is courtesy dead - agencies think they own you and owe you nothing ( 1 ... 2 ) 24 (7,012)
We can't accept your new rate, because... ( 1 , 2 ... 3 ) 38 (10,425)
Getting Google to delete misleading search engine content posted by an agency 0 (672)
State when your quote expires and what constitutes acceptance ( 1 ... 2 ) 19 (5,974)
Asking for customer feedback 11 (2,911)
Conflict with end client: post-translation adaptation ( 1 ... 2 ) 24 (6,263)
Complaint about translator who left feedback on my Blue Board record 11 (3,052)
When should translators be given credit for their work? 8 (2,459)
Working with a German agency ( 1 , 2 ... 3 ) 41 (10,041)
US government contracts? 5 (1,872)
EU UID-Nr/EU Tax no ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (25,348)
Translation of html in Trados and localization 2 (1,139)
Can I say translation service falls under the rubric of 'BPO'? 2 (1,446)
Forced Paypal payment ( 1 ... 2 ) 15 (4,638)
Confused as to meaning of ”Economy Translation” 8 (2,843)
Requesting tips on managing work/life balance ( 1 ... 2 ) 18 (5,504)
Price for a work 14 (3,610)
Working on holidays 9 (2,711)
Translation market trends: what about you? 5 (2,390)
How to charge per 1500 characters? 7 (4,114)
Advice on ending a collaboration ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 46 (14,675)
Fly abroad and interprete 3 (1,799)
Increasing job opportunity by learning a new language 4 (1,253)
Agency asks me to install their PM-Software - Thoughts? ( 1 ... 2 ) 22 (5,934)
VAT on invoice to US client 6 (2,024)
An professional agency stole an hour of my life. Can I issue an invoice according to the UK laws? 3 (1,130)
Agencies covering all the World's languages 6 (2,408)
Agency wants proof of 2014 social security payments ( 1 ... 2 ) 20 (5,406)
260 words legal test in 1 hour ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 48 (12,161)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...