This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '19 eng>por screen basket Cesto de tela..Cesto Peneira pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>por 3X 1 INCH CAIXA DE JUNÇÃO com 3X 1 POLEGADA NPT entradas para conduites pro closed no
- Sep 23 '19 eng>por Taking in Charge cobrança no ponto de recebimento pro closed ok
- Sep 23 '19 por>eng malha em anel ring grid pro closed ok
4 Sep 23 '19 por>eng rodinha bota fora sudden-death round pro closed ok
- Aug 31 '19 eng>por bolter head cabeça de Perfuratriz de Teto pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>por Power Point cut out for electrical outlet pro closed no
4 Aug 28 '19 por>eng Malha de corte Screen Mesh pro closed ok
4 Aug 23 '19 eng>por hitting the key power nodes atingindo os principais nós de energia pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>por tickled pink satisfeitisimo pro closed ok
- Aug 9 '19 por>eng enlonador tarp rigger pro closed ok
- Aug 6 '19 eng>por 'pit loading' carregamento do minério no ponto de extração pro closed ok
4 Aug 3 '19 por>eng frentes carregadas loaded blast holes pro closed ok
4 Aug 3 '19 por>eng período de disparos blast times pro closed ok
4 Aug 3 '19 por>eng disparos de bancada e mini-bancada Bench and mini bench blasts pro closed ok
- Aug 3 '19 eng>por amalgamator furnace atanor pro closed ok
- Jul 29 '19 eng>por jointed rail TRILHO APARAFUSADO pro closed ok
4 Jul 29 '19 eng>por run of pipe trecho de tubulação pro closed ok
- Jul 26 '19 eng>por from the bottom enche pelo fundo..preenchimento pelo fundo..acima do fundo pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>por approach one abordagem proativa, onde.. pro closed ok
4 Jul 21 '19 eng>por Full-court press um esforço (ou ofensivo) total pro closed ok
- Jul 20 '19 eng>por piches this / pitches that dar ênfase..tente vender pro closed ok
4 Jul 14 '19 eng>por sharp jerk um puxão forte na corda pro closed ok
- Jul 13 '19 eng>por pipe, tank or vessel tubo, tanque, vaso pro closed ok
- Jun 30 '19 eng>por gas-tight housing invólucro estanque ao gás pro closed ok
4 Jun 28 '19 por>eng pá carregadora de mina Mine Front Loader pro closed ok
- Jun 28 '19 por>eng ponte rolante e porta contentores overhead crane with spreader pro closed no
- Jun 26 '19 por>eng polpas pulps pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>por broke pit poço de rejeitos/refugo pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>por flush to the detector enxaguar até o detetor pro closed no
- Jun 13 '19 por>eng grampeação stapling pro closed ok
- May 25 '19 eng>por Single Pole Double Throw chave monopolar de duas saídas pro closed no
- May 23 '19 eng>por create insight from complexity criar uma visão (discernimento..introspecção) a partir da complexidade pro closed ok
4 May 18 '19 eng>por weldment "Conjunto soldado" pro closed ok
- May 17 '19 eng>por Eye Grab gancho para olhal pro closed no
4 May 4 '19 eng>por Seizure of fittings entupimento das graxeiras pro closed ok
4 Apr 29 '19 eng>por non-butting member membro não contíguo pro closed ok
4 Apr 18 '19 eng>por 10° below to 35° above inclinar para 10º abaixo do horizontal e para 35º acima do horizontal pro closed ok
- Apr 8 '19 eng>por Signoff sheet folha de assinatura de confirmação de ciência e concordância pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>por Header Bender dobrador/curvador de tubos do coletor pro just_closed no
- Mar 30 '19 eng>por Prompt prompt de prenchimento dos campos pro closed no
- Mar 22 '19 por>eng Curso Técnico em Informática Technical Course in Computer Science pro closed no
- Mar 12 '19 eng>por weed cutting bucket "caçamba cortadora de plantas aquaticas" pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>por bring the wind well on the starboard quarter "traga (coloque) o vento bem no quarto (do) estibordo" pro closed no
- Mar 9 '19 eng>por pulled tort "esticado" pro closed no
- Mar 9 '19 eng>por single butted spokes raios com uma unica mudança de diâmetro pro closed ok
- Mar 9 '19 eng>por zero dish zero fora de centro pro closed ok
4 Mar 8 '19 eng>por repeating light end padrão repetitivo de criação de película (filme) claro e escuro pro closed ok
4 Mar 3 '19 eng>por filming Brush grade um grau de Escova com formação alta de película (filme) pro closed ok
3 Mar 2 '19 eng>por Crude Oil Pipeline Boosting Melhoramento (reforço) da pressão de um oleoduto de petróleo bruto. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered