This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '17 esl>eng abarcar la proyección de su eslora hacia proa take account of the extension towards the prow pro closed no
4 Jun 26 '17 esl>eng acometida drop line pro closed no
- Jun 11 '17 esl>eng estimado Técnico económico well-respected economic analyser pro closed no
4 May 30 '17 esl>eng conexiones: enchufes/terminales connections: pluggable / terminals pro closed no
4 May 4 '17 esl>eng propiedades que un solo material no ofrece properties not afforded by any single material/product pro closed no
- Feb 14 '17 esl>eng apertura (in this context) disconnection pro closed ok
1 Feb 9 '17 esl>eng la toma, as used here (data) capture pro closed no
- Jan 12 '17 esl>eng "acondicionamiento sanitario" cleanroom design pro closed no
4 Jan 3 '17 esl>eng Lanzavigas girder launcher pro closed no
- Dec 28 '16 esl>eng Programas de descarga downloaded programs/apps pro closed ok
- Dec 27 '16 esl>eng formando tirantes de agua de unos centímetros depths pro closed ok
- Dec 27 '16 esl>eng ordenar el tránsito bring order to shipping movements pro closed ok
4 Dec 24 '16 esl>eng quebradas aluviales alluvial gully pro closed ok
4 Dec 8 '16 esl>eng defensas antipalomas pigeon deterrents pro closed ok
4 Dec 8 '16 esl>eng pegas welding pro closed no
- Nov 30 '16 esl>eng Suministro the goods pro closed no
- Nov 22 '16 esl>eng expediente técnico technical dossier pro closed ok
4 Nov 23 '16 esl>eng plano de cierro boundary plan pro closed ok
4 Nov 12 '16 esl>eng Caja box pro closed no
4 Oct 27 '16 esl>eng bajaron taken off-line pro closed no
- Oct 18 '16 esl>eng resistencia Ud. / potencia Ud. unidad pro just_closed no
- Oct 2 '16 esl>eng válvula puesta a atmósfera pressure release valve pro closed no
4 Sep 29 '16 esl>eng Bafles Medios-Agudos: 2 cajas acústicas por lado. mid-range and tweeter baffles: 2 enclosures on each side pro closed ok
4 Apr 9 '16 esl>eng mayoramiento multiplier pro closed no
4 Apr 4 '16 esl>eng cenefa sidewall pro closed no
4 Apr 4 '16 esl>eng porraceado descaling / rust removal pro closed ok
4 Mar 16 '16 esl>eng cabezas duras bump pro closed ok
4 Mar 14 '16 esl>eng espolones de penetración spear(-)head pro closed no
- Feb 10 '16 esl>eng sobre finish pro just_closed no
4 Jan 21 '16 esl>eng radiobaliza / radiofaro radio beacon / radio beacon pro closed ok
4 Dec 22 '15 esl>eng resolver satisfy pro closed no
4 Nov 14 '15 esl>eng casa fuerza machine room pro closed ok
- Nov 12 '15 esl>eng S/T/C de láminas de techo tipo acerolit S/T/C pro closed ok
3 Oct 29 '15 esl>eng onda corredera forward/progressive wave pro closed ok
4 Oct 20 '15 esl>eng Volteo sobre en el escote swing in gap pro closed ok
- Oct 19 '15 esl>eng Tornillo CAB hexagonal broca pija self-drillling hex(agonal) head screw pro closed no
- Oct 16 '15 esl>eng sondaje test boring pro closed no
4 Oct 14 '15 esl>eng Lecho bajo de tubo tube footprint pro closed ok
- Aug 20 '15 esl>eng ecuaciones de gasto a través de orificios leak loss equations pro closed ok
2 Aug 7 '15 esl>eng Paso por referencia de los ejes Procedure for axis calibration pro closed no
4 Aug 7 '15 esl>eng telefónica fija fixed telephony service pro closed ok
4 Jul 12 '15 esl>eng PLANTA E ISOMETRICO plan and isometric (view) pro closed no
- Jul 11 '15 esl>eng transmisión ulterior (de cookies) subsequent/next delivery pro closed ok
4 Jun 29 '15 esl>eng SN y OF de monitores SN and PO for monitors pro closed ok
4 Jun 22 '15 esl>eng contracola de la llanta socket pro closed no
4 Jun 5 '15 esl>eng recibir bearing upon pro closed no
- May 30 '15 esl>eng cuenta gutter pro closed no
4 May 21 '15 esl>eng Pistones sin rebaje en las cabezas pistons without valve relief in the crown pro closed ok
- May 15 '15 esl>eng montante service shaft pro just_closed no
- May 13 '15 esl>eng MEDIOS DE INSTALACION installation media pro closed ok
Asked | Open questions | Answered